122.70.1
STPGCPPLPers
CH-FR
Art. 36 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Contratto a Termine
Rapporto di lavoro - Cessazione ordinaria del rapporto di lavoro
Art. 36 CPP · Contratto a Termine
1. Il contratto a tempo determinato termina di diritto alla data concordata contrattualmente.
2. La fine del contratto può essere stabilita come una data o il raggiungimento di un obiettivo. Il rinnovo del contratto richiede il consenso esplicito di entrambe le parti.
3. Fatte salve le disposizioni degli articoli 44 e 45, entrambe le parti possono recedere dal rapporto di lavoro prima della scadenza contrattuale solo durante il periodo di prova. Se non è stato concordato alcun periodo di prova o se questo è già terminato, il recesso è possibile solo se il contratto lo prevede espressamente.