Art. 35 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Trasferimento - Requisiti
Art. 35 StPG - Trasferimento - Requisiti · Requisiti
1. Per i motivi indicati nell'articolo 34, il capitolato d'oneri può essere modificato temporaneamente o lievemente in qualsiasi momento e senza preavviso.
2. Se il capitolato d'oneri viene modificato in modo permanente e sostanziale ai sensi dell'articolo 34 lett. b, il trasferimento equivale alla soppressione del posto ai sensi dell'articolo 47, che è applicabile mutatis mutandis. Avviene una riassunzione senza periodo di prova.
3. Se il capitolato d'oneri viene modificato in modo permanente e sostanziale ai sensi dell'articolo 34 lett. d, il trasferimento equivale al licenziamento secondo gli articoli 38-40, che sono applicabili mutatis mutandis. Avviene una riassunzione.
4. Se il capitolato d'oneri viene modificato in modo permanente e sostanziale ai sensi dell'articolo 34 lett. a e c, il trasferimento equivale al licenziamento per mutuo consenso o alla dimissione. Avviene una riassunzione.
5. Nei casi indicati nei paragrafi 2, 3 e 4, lo stipendio viene adeguato in base alla classificazione della nuova funzione.