122.70.1
STPGCPPLPers
CH-FR
Art. 34 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Trasferimento - Principio
Rapporto di lavoro - Modifica del rapporto di lavoro
Art. 34 StPG - Trasferimento - Principio · Principio
1. I membri del personale possono essere trasferiti o assegnati ad altre mansioni che corrispondono alle loro capacità, se
a) la pianificazione della carriera o del personale futuro, le esigenze di una formazione polivalente o dello sviluppo professionale lo giustificano. In questo caso, il trasferimento avviene di comune accordo;
b) una riorganizzazione amministrativa, la trasformazione del posto della persona interessata o la necessità di scambio di personale lo giustificano;
c) il membro del personale lo richiede;
d) egli o ella non soddisfa o non soddisfa più le esigenze del posto a causa di prestazioni insufficienti o abilità o in ragione del comportamento.
2. È fatta salva l'applicazione dell'articolo 33.