Legislator Giurisprudenza & Legislazione
122.70.1 STPGCPPLPers CH-FR

Art. 31 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Periodo di prova

Rapporto di Lavoro - Origine del Rapporto di Lavoro
Apri la fonte ufficiale Atto completo (145 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 31 StPG - Periodo di prova · Periodo di prova

1. Il periodo di prova ha una durata di sei mesi.

2. Durante il periodo di prova, il rapporto di lavoro può essere risolto da entrambe le parti in qualsiasi momento. Resta riservato l'Articolo 46. La risoluzione viene comunicata tramite lettera raccomandata.

3. Nei primi due mesi del periodo di prova, il rapporto di lavoro può essere risolto da ciascuna parte con un termine di preavviso di una settimana alla fine di una settimana. A partire dal terzo mese del periodo di prova, il rapporto di lavoro può essere risolto con un termine di preavviso di un mese alla fine di un mese.

4. Se sussistono dubbi sull'idoneità della dipendente o del dipendente per la posizione lavorativa, il periodo di prova può essere prolungato di massimo sei mesi. Dopo la scadenza di tale proroga, non è possibile alcun ulteriore prolungamento.

5. All'atto dell'assunzione o durante il periodo di prova, è possibile rinunciare in tutto o in parte a questo termine, in particolare per contratti a tempo determinato, qualora la dipendente o il dipendente abbia già svolto in precedenza la funzione in questione o qualora le prestazioni, il comportamento e le capacità siano comparabili a quelle delle dipendenti e dei dipendenti esperti. Restano inoltre riservati gli Articoli 34 e 35.

← Art. 30 StPG - Contratto di Assunzione Legge sul personale dello Stato (LPers) - Oggetto della Legge Art. 33 StPG - Sospensione Provvisoria dal Servizio e Trasferimento Provvisorio →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

601 2024 151 · fr (Art. 31 Abs. 2 StPG)
Teacher Probationary Termination Upheld
Cited as the general rule allowing termination by both parties at any time during the probation period.
601 2024 151 · fr (Art. 31 Abs. 3 StPG)
Teacher Probationary Termination Upheld
Cited implicitly as the basis for the timely termination of the employment relationship during the probation period, allowing termination with one month's notice at the end of a month.
601 2022 85 · fr (Art. 31 Abs. 2 StPG)
Probationary Termination Upheld Over Salary and Data Claims
This provision allows both parties to terminate the employment relationship at any time during the probationary period, which supports the court's finding that the termination was admissible based on the purpose of the probationary period.
601 2022 66 · fr (Art. 31 StPG)
Teaching Contract Termination During Probationary Period
Cited as the basis for allowing the termination of the employment relationship during the probationary period.
601 2022 43 · fr (Art. 31 Abs. 2 StPG)
Probationary Termination Upheld Despite Employee Dispute
The court confirmed that the termination during the probationary period was permissible based on this provision.