122.70.1
STPGCPPLPers
CH-FR
Art. 137 Legge sul personale dello Stato (LPers) - Premio di Fedeltà
Disposizioni finali e transitorie
Art. 137 StPG - Premio di Fedeltà · Premio di Fedeltà
1. Alle dipendenti che ricevono il premio di fedeltà ai sensi della vecchia legge continuerà ad essere corrisposto tale premio, fatte salve le disposizioni del comma 2, ogni anno. Tuttavia, il premio non verrà più aumentato.
2. Una parte del premio di fedeltà può essere integrata nelle scale salariali durante gli adeguamenti annuali dei salari all'evoluzione dei salari reali, decisi ai sensi dell'articolo 81. Il primo adeguamento, in cui verrà integrata una parte del premio di fedeltà, avrà luogo alla data di entrata in vigore della legge.