Legislator Giurisprudenza & Legislazione
115.1 PRGLEDP CH-FR

Art. 49 Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) - Incompatibilità - Gran Consiglio

Elezioni - Elezione nel Consiglio degli Stati e delle autorità cantonali e comunali - Disposizioni comuni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (205 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 49 PRG · Gran Consiglio

1. Non possono far parte del Gran Consiglio

a) i membri del Consiglio di Stato;

b) la segretaria generale o il segretario generale e gli altri membri del segretariato del Gran Consiglio;

c) le prefette e i prefetti;

d) i giudici professionali e i cancellieri;

e) i dipendenti dello Stato assunti dal Consiglio di Stato o da una delle sue direzioni, che partecipano all'esercizio del potere esecutivo o partecipano in misura significativa alla preparazione delle basi decisionali per il Gran Consiglio.

2. Tra le persone menzionate al comma 1 lett. e figurano in particolare

a) la cancelliera o il cancelliere dello Stato, la vicecancelliera o il vicecancelliere, i segretari generali e i capi servizio;

b) i collaboratori e le collaboratrici della Cancelleria dello Stato;

c) i membri del comando di polizia;

d) i quadri degli istituti cantonali e delle imprese in cui lo Stato detiene almeno il 50% del capitale sociale.

3. Il Gran Consiglio decide, su richiesta dell'organo competente per la verifica, sull'incompatibilità delle persone elette al Gran Consiglio.

4. Se una persona che detiene una carica dichiarata incompatibile accetta l'elezione al Gran Consiglio, rinuncia alla carica.

5. Se un membro del Gran Consiglio accetta una carica dichiarata incompatibile, rinuncia al Gran Consiglio.

← Art. 48 PRG - Eleggibilità Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) - Ambito di Applicazione Art. 50 PRG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

601 2016 218 · fr (Art. 49 Abs. 3 PRG)
Principal's Appeal Regarding Candidacy for Grand Council
This provision was cited in the dispositive (Order I) to explain that the court does not rule on the compatibility issue, as this competence belongs to the Grand Council based on this article.