Art. 2a Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) - Esercizio dei diritti politici (diritto di voto e di elezione) - In materia di affari comunali

1. Hanno diritto di voto e di elezione nelle questioni comunali, se hanno compiuto il 18º anno di età

a) i cittadini svizzeri nel loro comune di residenza;

b) gli stranieri con permesso di domicilio nel loro comune di residenza, se risiedono da almeno cinque anni nel cantone (permesso C).

2. Il comune di residenza provvede all'iscrizione nel registro elettorale. A tal fine, lo Stato mette regolarmente a disposizione del comune, in formato elettronico o stampato, un elenco dettagliato delle persone straniere residenti nel comune, che potrebbero soddisfare le condizioni di cui al capoverso 1 lett. b. In caso di dubbi sull'ammissibilità al voto, la persona straniera interessata deve collaborare con il comune nella determinazione dei fatti che giustificherebbero la sua iscrizione.

3 ...

4. Gli stranieri iscritti nel registro elettorale di un comune, che lasciano il cantone, vengono nuovamente iscritti nel registro elettorale del loro comune di residenza al loro ritorno, purché dispongano di un permesso di domicilio.

← Art. 2 PRG Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) - Ambito di Applicazione Art. 2b PRG - Esercizio dei diritti politici (diritto di voto e di eleggibilità) - Motivi di esclusione →