115.1
PRGLEDP
CH-FR
Art. 154 Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) - Norme procedurali - Decisione sui ricorsi
**Rimedi giuridici e disposizioni penali - Rimedi giuridici - Votazioni e elezioni cantonali e comunali**
Art. 154 PRG · Decisione sui ricorsi
1. L'istanza di ricorso non è vincolata né alle richieste della ricorrente o del ricorrente né ai motivi addotti.
2. Se il ricorso è accolto, l'istanza di ricorso rettifica i risultati della votazione o li dichiara non validi e ordina una nuova votazione. In caso di controversie relative ad atti preparatori, essa può eventualmente ordinare la sospensione della votazione.
3. La decisione sul ricorso è notificata alla ricorrente o al ricorrente, al comune interessato e al consiglio di Stato entro dieci giorni dalla sua emanazione.
4. L’autorità competente adotta, se del caso, le disposizioni che l’esito del procedimento richiede.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
601 2021 143 · fr (art. 154 al. 1 LEDP)
Municipal Council Vote Legality Challenge Regarding Regional Merger Proposal
Cited in the reasoning to explain that the Cantonal Tribunal is not bound by the appellant's conclusions or grounds in a political rights appeal.
601 2021 31 · fr (Art. 154 PRG)
Election Ballot Error and Voting Rights Dismissal
Cited regarding the powers of the appeal instance concerning requests and grounds presented by the appellant, although ultimately not leading to an amendment of the result.
601 2011 154 · fr (Art. 154 Abs. 2 PRG)
Cantonal Election System Disproportionate Quotas Found Unconstitutional
This article is cited in the reasoning (E. 10) explaining why the election results cannot be invalidated or corrected, even though the appeals are granted.
601 2011 154 · fr (Art. 154 Abs. 2 PRG)
Cantonal Election System Disproportionate Quotas Found Unconstitutional
This article is cited in the reasoning (E. 6c) when discussing the potential consequence if the appeal were granted, even though the court ultimately did not apply it to invalidate the past election.