115.1
PRGLEDP
CH-FR
Art. 149 Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) - Controversie relative alla composizione dell'ufficio elettorale
Mezzi d'impugnazione e Sanzioni - Mezzi d'impugnazione - Controversie relative al registro elettorale, all'ufficio elettorale, al conteggio con dispositivi di lettura ottica e al registro dei partiti
Art. 149 PRG · Controversie relative alla composizione dell'ufficio elettorale
1. Ogni persona con diritto di voto e ogni partito o gruppo di elettori organizzato come corpo collettivo può contestare la composizione di un ufficio elettorale.
2. È competente a decidere
a) l'Ufficiale amministrativo superiore (Oberamtfrau oder Oberamtmann) nelle controversie relative all'ufficio elettorale di un comune;
b) il Consiglio di Stato nelle controversie relative all'ufficio elettorale di un circondario.
3. La controversia deve essere presentata entro cinque giorni dalla nomina dell'ufficio elettorale. Non c'è sospensione dei termini.
4. Contro la decisione può essere presentato ricorso secondo gli articoli 150 e seguenti.
5. Inoltre, la procedura è disciplinata dalla legge sulla giurisdizione amministrativa.