Art. 106 Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) - Contenuto degli Archi
Art. 106 PRG · Contenuto degli Archi
1. Le firme per sostenere un'iniziativa o una richiesta di referendum devono essere apposte su fogli che contengano le informazioni necessarie sulla persona che firma e sull'oggetto della raccolta firme, altrimenti sono nulle.
2. Le informazioni sulla persona comprendono
a) il nome e il cognome della persona firmataria;
b) la sua data di nascita (giorno, mese, anno);
c) il suo indirizzo preciso;
d) la sua firma.
3. Le informazioni sull'oggetto della raccolta firme comprendono
a) il nome del comune nel cui registro elettorale sono iscritti i firmatari;
b) il testo dell'iniziativa o della richiesta di referendum;
c) l'inizio e la fine del periodo per la raccolta delle firme;
d) il testo dell'articolo 105 commi 1 e 3;
e) per un'iniziativa, la clausola di ritiro.
4. Su un foglio possono essere raccolte solo le firme di elettori iscritti nel registro elettorale del comune indicato sul foglio.
5. Se queste forme non vengono rispettate, le firme sono nulle.
6. I paragrafi 2 lett. c), 3 lett. a) e 4 non si applicano alle richieste facoltative di referendum parlamentari finanziarie.