Legislator Giurisprudenza & Legislazione
114.22.1 AGAIGLALEI CH-FR

Art. 7 Legge d'applicazione della legge federale sugli stranieri (LALEI) - Procedura - In Generale

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
Apri la fonte ufficiale Atto completo (10 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 AGAIG - Procedura - In Generale · In Generale

1. Le decisioni prese in applicazione di questa legge possono essere impugnate mediante ricorso ai sensi della legge sulla procedura amministrativa.

2. Tuttavia, i ricorsi contro le decisioni dell'ufficio devono essere indirizzati direttamente al Tribunale cantonale.

← Art. 6 AGAIG - Misure coercitive - Diritti della persona detenuta Legge d'applicazione della legge federale sugli stranieri (LALEI) - Oggetto Art. 8 AGAIG - Procedimento - Procedimento penale →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (47)

601 2025 54 · fr (art. 7 al. 2 de la loi fribourgeoise du 13 novembre 2007 d’application de la loi fédérale sur les étrangers (LALEI; RSF 114.22.1))
Family Reunification Refusal Upheld Due to Statutory Deadline Evasion and Abuse of Right
Cited as the basis for the admissibility of the appeal before the Cantonal Tribunal.
601 2025 89 · fr (art. 7 al. 1 LALEI)
Immigration Detention Upheld for Repeat Deportation Evader
Cited as part of the procedural grounds establishing the admissibility of the appeal concerning the appeal period.
601 2025 37 · fr (art. 7 al. 2 LALEI)
Refusal of Family Reunification Permit Due to Prior Deportation Order
This provision was cited to establish the admissibility of the appeal based on cantonal law.
601 2024 111 · fr (art. 7 al. 2 de la loi cantonale du 13 novembre 2007 d'application de la loi sur les étrangers (LALEI; RSF 114.22.1))
Non-Citizen Residency Revocation After Short Marriage
Cited in the reasoning section concerning the admissibility of the appeal, although the dispositive only confirms the rejection.
601 2024 70 · fr (art. 7 al. 2 de la loi cantonale du 13 novembre 2007 d'application de la loi fédérale sur les étrangers (LALEI; RSF 114.22.1))
Residence Permit Revocation Upheld Due to Insufficient Proof of Employment
Cited to confirm the admissibility of the appeal.
601 2023 156 · fr (art. 7 al. 2 de la loi cantonale du 13 novembre 2007 d'application de la loi fédérale sur les étrangers (LALEI; RSF 114.22.1))
Foreign National Residence Permit Non-Renewal Upheld Due to Social Assistance Dependency
Cited as part of the procedural requirements for filing the appeal.
601 2023 159 · fr (Art. 7 al. 2 de la loi cantonale du 13 novembre 2007 d'application de la loi fédérale sur les étrangers (LALEI; RSF 114.22.1))
Revocation of Resident Permit for False Declarations and Criminal Conduct
Cited in relation to the formal requirements for filing the appeal.
601 2023 142 · fr (art. 7 al. 2 de la loi fribourgeoise du 13 novembre 2007 d’application de la loi fédérale sur les étrangers (LALEI; RSF 114.22.1))
Refugee Family Relocation for Cohabitation Upheld Despite Social Assistance Reliance
The appeal was declared admissible based on this provision.
601 2023 147 · fr (art. 7 al. 2 de la loi cantonale du 13 novembre 2007 d'application de la loi sur les étrangers (LALEI; RSF 114.22.1))
Refusal of Stay Permit Renewal Upheld Due to Insufficient Evidence of Marital Violence
Cited in the reasoning (point 1.1) as the basis for the admissibility of the appeal before the Cantonal Tribunal.
601 2023 134 · fr (Art. 7 al. 2 de la loi fribourgeoise du 13 novembre 2007 d’application de la loi sur les étrangers (LALEI; RSF 114.22.1))
Spouse Reunification Denial Upheld Despite Late Naturalization
Cited in the context of the admissibility of the appeal before the Cantonal Tribunal.
601 2023 77 · fr (Art. 7 Abs. 2 AGAIG)
Family Reunification Residence Permit Appeal Over Social Assistance Reliance
Cited in connection with the cantonal court's jurisdiction.
601 2022 148 · fr (Art. 7 Abs. 2 des kantonalen Ausführungsgesetzes vom 13. November 2007 zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration [AGAIG; SGF 114.22.1])
Kosovar National Entry Permit Refusal Upheld Due to Sham Marriage
Cited in conjunction with another article to establish the court's jurisdiction to rule on the appeal.
601 2022 39 · fr (art. 7 al. 2 LALEI)
Spouse Reunification Denial Due to Financial Self-Sufficiency Failure
This provision was cited as the basis for the admissibility of the appeal before the Cantonal Court.
601 2022 93 · fr (Art. 7 al. 2 de la loi fribourgeoise du 13 novembre 2007 d'application de la loi sur les étrangers (LALEI; RSF 114.22.1))
Dismissal of Delayed Family Reunification Appeal Due to Missed Statutory Deadlines
Used to declare the appeal admissible.
601 2022 113 · fr (art. 7 al. 2 de la loi cantonale du 13 novembre 2007 d'application de la loi fédérale sur les étrangers (LALEI; RSF 114.22.1))
Revocation of Permanent Residence for Severe Sexual Offenses
Cited as the basis for the admissibility of the cantonal appeal regarding the merits of the case.