114.21.1
EKGLCHKvE
CH-FR
Art. 2 Legge sul controllo degli abitanti (LCH) - Stabilimento e soggiorno
Ambito di applicazione
Art. 2 EKG · Stabilimento e soggiorno
1. I termini di stabilimento e residenza sono definiti nel diritto federale come segue
a) Il comune di stabilimento è il comune in cui una persona risiede con l'intenzione di rimanervi permanentemente per stabilire il centro della propria vita, che deve essere riconoscibile per terzi.
b) Il comune di residenza è il comune in cui una persona soggiorna per un determinato scopo senza intenzione di permanenza almeno per tre mesi consecutivi o per tre mesi all'interno dello stesso anno.