Legislator Giurisprudenza & Legislazione
956.1 FINMAGLFINMA CH

Art. 45 Legge federale del 22 giugno 2007 concernente l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (LFINMA) - Comunicazione di informazioni false

LFINMA; Titolo quarto: Disposizioni penali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (82 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 45 LFINMA · Comunicazione di informazioni false

Chiunque, intenzionalmente, fornisce informazioni false alla FINMA, a una società di audit, a un organismo di vigilanza, a un organismo di autodisciplina o a una persona incaricata è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.

Chi ha agito per negligenza è punito con la multa sino a 250 000 franchi.

...

← Art. 44 LFINMA Legge federale del 22 giugno 2007 concernente l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (LFINMA) - Oggetto Art. 46 LFINMA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)

SK.2025.37 (art. 45 cpv. 2 LFINMA)
Director Fined for Negligent False Reporting to Fiduciary Oversight Body
This provision was applied to find the defendant guilty of communicating false information through negligence.
SK.2022.33 (art. 45 cpv. 1 LFINMA, nella versione in vigore sino al 31 dicembre 2019)
*Regulator v. Financial Intermediary (False Information & Communication Violations)*
This provision was used as the basis for finding the defendant guilty of providing false information.
SB190334 · zh (Art. 45 Abs. 1 FINMAG)
Appeal of Conviction for Habitual Fraud in Share Sale Scheme
The judgment of the lower court concerning the conviction for intentionally giving false information based on this provision was declared final (Dispositiv Ziffer 1, Point 1).
CA.2021.20 (Art. 45 LFINMA)
Securities Trading Without Authorization, Negligent Excess of Threshold
Cited for the acquittal from the charge of providing false information.
DG200213 · zh (Art. 45 Abs. 1 FINMAG)
Corporate Fraud, Embezzlement, and Bribery Trial and Sentencing
Used to convict the accused for providing false information to FINMA.
SK.2020.2 (art. 45 LFINMA)
Securities Dealer Without Authorization Convictions and Fines
Used to acquit the defendants of communicating false information due to insufficient evidence of intent or negligence.
SK.2017.22 (Art. 45 Abs. 1 FINMAG)
Former General Counsel Convicted of Misleading Financial Regulator
This provision is cited in the first order as the basis for the guilty verdict for multiple instances of providing false information.
B-5772/2015 (Art. 45 FINMAG)
FINMA Shareholder Ban Upheld for Failure to Report Partner's Fraud Conviction
Referred to in the context of a criminal investigation against the appellant for providing false information.
SK.2014.55 (Art. 45 Abs. 1 FINMAG)
Embezzlement, Mismanagement, and Money Laundering of Client Funds
Basis for conviction for violating the Financial Market Supervision Act.
VPB 2005.2624 (Art. 45 al. 1 LFINMA)
Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) Law
Provision cited for the criminal offense of providing false information to FINMA.
SB190334 · zh (Art. 45 Abs. 1 FINMAG)
Commercial Fraud and Document Falsification Sentencing
The judgment regarding the conviction for intentionally providing false information under this provision was deemed final and non-contested (Dispositive 1, first order, regarding prior conviction status).