955.01
GWVOBAORD
CH
Art. 9 Ordinanza dell' 11 novembre 2015 relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo (ORD) - Operazioni di trasferimento di denaro o di valori
ORD; Capitolo 2: Intermediari finanziari
Art. 9 ORD · Operazioni di trasferimento di denaro o di valori
Le operazioni di trasferimento di denaro o di valori sono sempre effettuate a titolo professionale, salvo che l’attività venga svolta per una persona prossima e con essa venga realizzato un ricavo lordo non superiore a 50 000 franchi durante un anno civile.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
ZK 2017 643 · be (art. 9 ORD)
Custody and Maintenance Dispute Post-Divorce: Shared Custody Denied Based on Parental Cooperation and Availability
Used to calculate a potential supplement to the maximum limit for legal fees (dépens) based on complexity (point 49.6).