955.01
GWVOBAORD
CH
Art. 10 Ordinanza dell' 11 novembre 2015 relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo (ORD) - Attività commerciale
ORD; Capitolo 2: Intermediari finanziari
Art. 10 ORD · Attività commerciale
Nel caso dell’attività commerciale, ai fini della valutazione del criterio di cui all’articolo 7 capoverso 1 lettera a è determinante l’utile lordo e non il ricavo lordo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
SK 2024 235 · be (art. 10 ORD)
Appellant v. Cantonal Security Directorate (DSE) on Status in Surveillance Procedure and Detention Conditions Review
Rule cited in the reasoning to justify the flat-rate travel supplement, although the term 'art. 10' is not explicitly in the final order, the final order refers to the entire remuneration scheme settled in the preambles (9.1, 9.2, 9.3).
SK 2024 235 · be (art. 10 de l’ordonnance sur les dépens (ORD ; RSB 168.811))
Appellant v. Cantonal Security Directorate (DSE) on Status in Surveillance Procedure and Detention Conditions Review
Cited in the reasoning section regarding travel time compensation.
A/494/2020 · ge (Art. 10. Ord. 11.)
Insured Person v. Health Insurer: Debt Allocation and Collection Fees
Order 10 states 'Dit que la procédure est gratuite' (The procedure is free of charge), which relates to costs/legal aid, although it cites no specific article number for this determination.