952.0
LBLBCRBankG
CH
CH
Art. 4 Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (LBCR)
LBCR; Capo terzo: Fondi propri, liquidità e altre prescrizioni sulla gestione
Art. 4 LBCR
Le banche devono disporre, su base individuale e consolidata, di fondi propri e liquidità adeguati.
Il Consiglio federale definisce gli elementi dei fondi propri e delle liquidità. Stabilisce le esigenze minime tenendo conto del genere di attività e dei rischi. La FINMA è autorizzata a emanare prescrizioni di esecuzione.
In casi particolari la FINMA può alleviare o inasprire le esigenze minime.
La partecipazione qualificata di una banca in un’impresa estranea al suo settore finanziario o assicurativo non deve superare il 15 per cento dei suoi fondi propri. L’importo totale di queste partecipazioni non deve superare il 60 per cento dei fondi propri. Il Consiglio federale disciplina le eccezioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
TA.2009.196 · ne (Art. 4 al.3 LB)
Grant Renewal Refusal Based on New Administrative Practice Overruled
The appeal was admitted based on the finding that the refusal of the scholarship renewal was contrary to this provision regarding the maximum extension of study duration.
TA.2009.61 · ne (Art. 4 al.3 [LB])
Study Grant Duration Dispute
This article defines the maximum duration for which a study grant can be awarded (normal duration plus a maximum of two semesters), which is the core legal basis for the decision to reject the appeal.
TA.2002.432 · ne (Art. 4 al.3 LB)
Scholarship Suspension Upheld Following Post-Compulsory Training Failure
The court referred to this article regarding the maximum duration of the scholarship, which was the basis for the administrative directives concerning suspension after failure.
VPB 1994-04-05 (Art. 4 al. 2bis LB)
Swiss Banking Law Amendments
This article limits a bank's qualified participations in non-financial/insurance companies to 15% of its own funds. The final orders require banks to comply with this provision within a year.