Legislator Giurisprudenza & Legislazione
952.0 LBLBCRBankG CH

Art. 3bis Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (LBCR)

LBCR; Capo secondo: Autorizzazione a esercitare l’attività
Apri la fonte ufficiale Atto completo (109 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3bis LBCR

La FINMA può inoltre fare dipendere dalle seguenti condizioni l’istituzione di una banca che, organizzata secondo il diritto svizzero, è nondimeno dominata da stranieri, come anche l’autorizzazione per l’istituzione di una succursale e per la designazione di un rappresentante permanente di una banca straniera: a. garanzia della reciprocità da parte degli Stati nei quali hanno domicilio o sede gli stranieri che detengono partecipazioni qualificate, sempre che non vi si oppongano obblighi internazionali di diverso tenore; b. impiego di una ditta che non faccia riferimento al carattere svizzero della banca né lo lasci presumere; c. ...

Se una banca fa parte di un gruppo finanziario o di un conglomerato finanziario, la FINMA può subordinare il rilascio dell’autorizzazione al consenso delle competenti autorità di sorveglianza estere.

La banca deve dare informazioni alla Banca nazionale svizzera, quanto alla sfera d’affari e ai rapporti con l’estero.

Le disposizioni del capoverso 1 si applicano alla banca organizzata secondo il diritto svizzero le cui partecipazioni qualificate straniere, dirette o indirette, ammontano a più della metà dei diritti di voto oppure a quella dominata in altro modo da stranieri. Si considerano straniere: a. le persone fisiche che non hanno né la cittadinanza svizzera né il permesso di residenza in Svizzera; b. le persone giuridiche o le società di persone che hanno sede all’estero o che, se hanno sede in Svizzera, dominate dagli stranieri di cui alla lettera a.

← Art. 3b LBCR Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (LBCR) Art. 3c LBCR →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VPB 94-080-16 (Art. 3bis Abs. 1bis BankG)
Swiss GATT Compliance and Trade Liberalization Act
This provision is cited as the legal basis for making the authorization to conduct business dependent on adequate consolidated supervision by foreign supervisory authorities.