Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
952.0 LBLBCRBankG CH

Art. 37d Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (LBCR) - Separazione di valori depositati

LBCR; Capo dodicesimo: Fallimento di banche insolventi (fallimento di banche)
Apri la fonte ufficiale Atto completo (109 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 37d LBCR · Separazione di valori depositati

I valori depositati ai sensi dell’articolo 16 della presente legge sono separati dalla massa conformemente agli articoli 17 e 18 della legge del 3 ottobre 2008 sui titoli contabili. In caso di sottodotazione, ai valori depositati custoditi collettivamente si applica l’articolo 19 della legge sui titoli contabili.

← Art. 37c LBCR Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (LBCR) Art. 37e LBCR →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

BVGE-2022-IV-7 (Art. 37d LB)
FINMA Lacks Jurisdiction in Bank Bankruptcy and Securities Claims
Cited as the provision under which segregation of deposited assets can be sought, but not through FINMA under Art. 34 al. 3 LB.
VPB 06-1735-7561 (Art. 37d LB)
Intermediated Securities Act
This article states that the segregation of deposited assets is governed by Articles 17 and 18 of the Intermediated Securities Act, and Article 19 applies in case of a shortfall.