952.0
LBLBCRBankG
CH
Art. 34 Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (LBCR) - Effetti e svolgimento
LBCR; Capo dodicesimo: Fallimento di banche insolventi (fallimento di banche)
Art. 34 LBCR · Effetti e svolgimento
L’ordine di fallimento ha gli effetti di una dichiarazione di fallimento secondo gli articoli 197–220 LEF .
Il fallimento deve essere effettuato conformemente agli articoli 221–270 LEF. La FINMA può, fatti salvi gli articoli 35–37 m della presente legge, prendere decisioni derogatorie.
La FINMA può disciplinare i dettagli della procedura.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
BVGE-2022-IV-7 (Art. 34 al. 3 LB)
FINMA Lacks Jurisdiction in Bank Bankruptcy and Securities Claims
Cited as a basis for the inability to obtain the segregation of deposited assets from FINMA.
B-997/2018 (art. 34 al.1 à 3 LB)
Creditors' Claim Assignment Dispute Amidst Bank Liquidation
Cited to explain the effects of a bank bankruptcy decision and the application of LP rules.
B-8227/2007 (Art. 34 Abs. 1 BankG)
Supervisory Authority v. Unauthorized Securities Dealers
Specifies that liquidation under Art. 33 ff. BankG has the effects of opening bankruptcy proceedings.