952.0
LBLBCRBankG
CH
Art. 31 Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (LBCR) - Omologazione del piano di risanamento
LBCR; Capo undicesimo: Misure in caso di rischio d’insolvenza
Art. 31 LBCR · Omologazione del piano di risanamento
La FINMA omologa il piano di risanamento se esso adempie le esigenze di cui all’articolo 30 c.
L’accordo dei proprietari non è necessario.
In deroga all’articolo 30 c capoverso 1 lettera b, la FINMA può omologare il piano di risanamento delle banche di rilevanza sistemica anche se pone i creditori in una posizione economica peggiore, a condizione che vengano indennizzati adeguatamente.
Essa rende pubblicamente noti i principi del piano di risanamento. Allo stesso tempo fornisce informazioni sulle modalità con cui i creditori e i proprietari interessati possono consultare il piano.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
B-8299/2008 (Art. 31 Bst. e BankG)
Group Companies Liquidated for Illegal Deposit Taking
States that a restructuring plan can only be approved if it ensures compliance with authorization requirements and other legal provisions.