Art. 16 Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (LBCR)
Art. 16 LBCR
Per valori depositati ai sensi dell’articolo 37 d della legge si intendono: 1. le cose mobili e i titoli depositati dai clienti; 1bis. i beni crittografici che la banca si è impegnata a mettere in ogni momento a disposizione del cliente deponente e che sono attribuiti: a. individualmente al cliente deponente, o b. a una comunione e la parte che spetta al cliente deponente è chiaramente determinata; 2. le cose mobili, i titoli e i crediti che la banca detiene a titolo fiduciario per conto dei clienti deponenti; 3. le pretese tendenti a forniture da parte di terzi, di cui la banca può disporre liberamente, derivanti da operazioni in contanti, da operazioni a termine scadute, da operazioni di copertura o da operazioni per conto dei clienti deponenti.