951.31
KAGLPCCLICOL
CH
Art. 87 Legge federale del 23 giugno 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (LICol) - Obbligo di tenere una contabilità
LICol; Titolo secondo: Investimenti collettivi di capitale aperti; Capitolo 4: Disposizioni comuni
Art. 87 LICol · Obbligo di tenere una contabilità
Per ogni investimento collettivo di capitale aperto è tenuta una contabilità separata. Sono applicabili gli articoli 662 segg. del Codice delle obbligazioni sempreché la presente legge o le disposizioni di esecuzione non dispongano altrimenti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
BGE 151 II 860 (Art. 87 KAG)
Tax accounting transitional balance sheet: property re-entry at historical cost prohibited where market value had already fallen, so write-downs recorded under CISA in earlier fiscal years cannot be retroactively claimed in later OR-based tax period.
Basis for applying the general accounting provisions of the OR, including the lower-of-cost-or-market principle, to the real estate valuation.