Legislator Giurisprudenza & Legislazione
951.31 KAGLPCCLICOL CH

Art. 7 Legge federale del 23 giugno 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (LICol) - Definizione

LICol; Titolo primo: Disposizioni generali; Capitolo 2: Investimenti collettivi di capitale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (166 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 LICol · Definizione

Gli investimenti collettivi di capitale sono patrimoni accumulati da più investitori in vista del loro investimento comune e gestiti per loro conto. Le esigenze di investimento degli investitori sono soddisfatte in modo proporzionato.

Gli investimenti collettivi di capitale possono essere aperti o chiusi.

Il Consiglio federale può stabilire il numero minimo di investitori a seconda della forma giuridica e della cerchia dei destinatari. Può ammettere investimenti collettivi di capitale di un unico investitore qualificato (fondi a investitore unico) secondo l’articolo 10 capoverso 3 in combinato disposto con l’articolo 4 capoverso 3 lettere b, e e f della legge del 15 giugno 2018 sui servizi finanziari (LSerFi).

Nel caso di un fondo a investitore unico, la direzione del fondo e la società di investimento a capitale variabile (SICAV) possono delegare le decisioni di investimento all’investitore in questione. L’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) può dispensare quest’ultimo dall’obbligo di autorizzazione di cui all’articolo 14 capoverso 1 della legge del 15 giugno 2018 sugli istituti finanziari (LIsFi) o dall’obbligo di essere sottoposto a una vigilanza riconosciuta di cui all’articolo 36 capoverso 3 della presente legge.

Gli investimenti collettivi di capitale devono avere sede e amministrazione principale in Svizzera.

← Art. 3 a 6 LICol Legge federale del 23 giugno 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (LICol) - Scopo Art. 8 LICol →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (29)

B-5992/2022 (Art. 7 Abs. 1 KAG)
Syndicate Co-Investment Platform: No Asset Management License Required
This provision concerns the licensing requirement for collective investment schemes. The court deemed the appeal concerning this provision as having become moot and therefore dismissed it.
A-4733/2022 (Art. 7 KAG)
Sales Tax Liability for Single-Investor Liechtenstein Fund
This provision defines collective investment schemes in general, serving as the basis for understanding foreign collective investment schemes under Art. 119 KAG.
A/3927/2019 · ge (art. 7 LPCC)
Claimant Challenges Repayment of Benefits Based on Usufructuary Rental Value; Repayment Upheld, Waiver Denied Due to Lack of Good Faith
Cited in the reasoning regarding the cantonal definition of fortune for benefit calculation.
A/3125/2018 · ge (Art. 5 al. 7, art. 7 al. 4 et art. 8 al. 4 LPCC)
Supplementary Benefits Overpayment Claim Based on Equal Housing Cost Division Among Three Occupants
States that the income and assets of separated spouses are not added together for cantonal complementary benefits.
A/3629/2018 · ge (art. 7 LPCC)
Supplementary Benefits Recipient Repayment Obligation Appeal Regarding Undeclared Foreign Assets and Valuation Methods
Cited in the reasoning regarding the evaluation of fortune under cantonal law.
A/1779/2018 · ge (Art. 7 LPCC)
Disability Benefits Appeal Regarding Inclusion of Vested Pension Capital and Rental Guarantee Account
Cited in the reasoning to define what constitutes fortune for cantonal benefits.
A/281/2018 · ge (art. 7 LPCC)
Claimant v. Administrative Authority Regarding Supplemental Benefits Calculation
Cited in the reasoning regarding the definition of fortune for cantonal benefits, but not in the dispositive, thus excluded based on strict rule application.
A/121/2016 · ge (art. 7 LPCC)
Repayment of Supplementary Benefits Based on Recalculated Wealth
Cited when discussing the applicable law regarding the determination of income and assets, although not directly cited in the dispositive orders.
A/1384/2014 · ge (Art. 7 LPCC)
Trustee's Fiduciary Property Not Counted as Trustee's Fortune for Benefit Eligibility
Cited in the reasoning regarding the definition of fortune for cantonal benefits, which underpins the final ruling.
A/3770/2013 · ge (Art. 7 LPCC)
Insured Person v. Health Insurance Authority: Restitution of Cantonal Benefits and Subsidies
Cited in reasoning (5.a) regarding the definition and valuation of assets, but not explicitly in the dispositive orders 1-5.
A/3007/2011 · ge (art. 7 LPCC)
Applicant v. Administrative Decision on Supplementary Benefits Recalculation
Mentioned in the reasoning section regarding the valuation of fortune for cantonal supplementary benefits, supporting the conclusion regarding the property value.
A/2968/2010 · ge (art. 7 al. 1 LPCC)
Separated Spouse's Supplementary Benefits: Individual Asset Assessment Upheld
Cited regarding the scope of assets for cantonal supplementary benefits.
A/2968/2010 · ge (art. 7 al. 2 LPCC)
Separated Spouse's Supplementary Benefits: Individual Asset Assessment Upheld
Cited regarding the application of federal assessment rules for cantonal supplementary benefits.
A/2968/2010 · ge (art. 7 al. 2 LPCC)
Separated Spouse's Supplementary Benefits: Individual Asset Assessment Upheld
Cited regarding the evaluation rules for assets under cantonal supplementary benefits law, referencing federal rules.
A/4355/2009 · ge (art. 7 al. 7 LPCC)
Widow's Usufruct Imputed Income Appeal
Cited in the reasoning section regarding the valuation of real estate not serving as the main residence, not explicitly in the final orders.