Legislator Giurisprudenza & Legislazione
951.26 LCAS-COVID-19LFIS-COVID-19Covid-19-SBüG CH

Art. 5 Legge federale del 18 dicembre 2020 concernente i crediti garantiti da una fideiussione solidale in seguito al coronavirus (LFiS-COVID-19) - Compiti delle organizzazioni che concedono fideiussioni

LFiS-COVID-19
Apri la fonte ufficiale Atto completo (31 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 LFiS-COVID-19 · Compiti delle organizzazioni che concedono fideiussioni

In relazione alle fideiussioni solidali concesse secondo l’OFis-COVID-19 , le organizzazioni che concedono fideiussioni hanno i seguenti compiti: a. la gestione, la sorveglianza e il disbrigo delle pratiche relative alle fideiussioni; b. i compiti loro assegnati in materia di prevenzione, lotta e perseguimento degli abusi; c. i compiti previsti nella convenzione conclusa con la Confederazione.

Per adempiere i loro compiti possono: a. prendere misure per fare luce sui casi sospetti di abuso, in particolare consultandosi con i mutuanti e i mutuatari nonché con i servizi competenti della Confederazione e dei Cantoni; b. avviare e condurre autonomamente procedimenti civili e penali dinanzi alle autorità competenti; c. costituirsi accusatori privati in un procedimento penale, con tutti i diritti e gli obblighi che ne derivano.

Esercitano la loro attività con la necessaria diligenza, tutelando anche gli interessi della Confederazione.

← Art. 4 LFiS-COVID-19 Legge federale del 18 dicembre 2020 concernente i crediti garantiti da una fideiussione solidale in seguito al coronavirus (LFiS-COVID-19) Art. 6 LFiS-COVID-19 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

P/2618/2022 · ge (Art. 5 al. 1 LCaS-COVID-19)
Surety Appeal on Dismissal of COVID-19 Loan Fraud Case
Cited to establish the tasks of the surety organizations regarding COVID-19 solidarity guarantees.
P/2618/2022 · ge (Art. 5 al. 2 LCaS-COVID-19)
Surety Appeal on Dismissal of COVID-19 Loan Fraud Case
Cited to recognize the appellant, as a surety organization, as a complainant with full rights due to the nature of the guarantee provided.
P/6706/2022 · ge (art. 5 al. 2 LCaS-COVID-19)
Guarantor Organization Appeal: Reopening of Fraud Investigation Against Company Manager for COVID-19 Loan Misuse
Used to recognize the appellant's standing as a complainant party based on its role as a recognized guarantee organization under the COVID-19 law.
178----------- · vd (Art. 5. al. 2 let. b et c LCaS-COVID-19)
Surety Organization Status in Fraud Case Regarding COVID-19 Guarantee Credit
This provision is the main ground used to recognize the appellant's status as an injured party, irrespective of whether the cautioner had been called upon.