951.26
LCAS-COVID-19LFIS-COVID-19Covid-19-SBüG
CH
Art. 24 Legge federale del 18 dicembre 2020 concernente i crediti garantiti da una fideiussione solidale in seguito al coronavirus (LFiS-COVID-19) - Perdita di capitale ed eccedenza di debiti
LFiS-COVID-19
Art. 24 LFiS-COVID-19 · Perdita di capitale ed eccedenza di debiti
Ai fini del calcolo della copertura del capitale e delle riserve secondo l’articolo 725 a capoverso 1 CO e del calcolo dell’eccedenza di debiti secondo l’articolo 725 b capoverso 1 CO, i crediti garantiti secondo l’articolo 3 OFis-COVID-19 non sono considerati capitale di terzi.
Il capoverso 1 si applica per analogia a tutte le forme giuridiche soggette per legge all’avviso obbligatorio in caso di perdita di capitale e di eccedenza di debiti secondo gli articoli 725 a e 725 b CO.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
102 2021 111 · fr (Art. 24 al. 1 LCaS-COVID-19)
Company Appeal of Bankruptcy Ruling Based on Outdated Finances
This provision was used in the reasoning to determine that COVID-19 credits should be excluded from liabilities for the purpose of calculating over-indebtedness, which was decisive for the outcome.