Legislator Giurisprudenza & Legislazione
946.511 NVON CH

Art. 3 Ordinanza del 17 giugno 1996 sulla notificazione delle prescrizioni e norme tecniche nonché sui compiti dell'Associazione Svizzera di Normazione (ON) - Organismo svizzero di notificazione

ON
Apri la fonte ufficiale Atto completo (10 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 ON · Organismo svizzero di notificazione

Il Segretariato di Stato dell’economia (Seco) è l’organismo svizzero di notificazione.

Le autorità consegnano al Seco i documenti necessari alla notificazione.

Il Seco è responsabile della trasmissione dei documenti agli organismi previsti a questo scopo negli accordi internazionali. Può esigere dalle autorità che completino o rielaborino i documenti.

Il Seco accusa ricevuta delle notificazioni estere che non pervengono in altro modo agli ambienti interessati, poi le trasmette per pubblicazione al Centro d’informazione svizzera sulle regole tecniche della SNV (switec).

Il Seco accusa ricevuta delle reazioni estere alle notificazioni svizzere, poi le trasmette alle autorità competenti affinché si pronuncino.

I pareri svizzeri relativi alle notificazioni estere sono trasmessi al Seco, il quale le trasmette agli organismi competenti previsti a questo scopo negli accordi internazionali.

Il Seco allestisce una guida della procedura di notificazione e fornisce informazioni su domanda.

← Art. 2 ON Ordinanza del 17 giugno 1996 sulla notificazione delle prescrizioni e norme tecniche nonché sui compiti dell'Associazione Svizzera di Normazione (ON) Art. 4 ON →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)

D-6481/2023 (art. 3 of the Convention on the Rights of the Child)
Venezuelan Asylum Seekers' Appeals Rejected Due to Lack of Credibility
Protects the best interests of the child and is considered in the assessment of the exigibility of return.
D-6088/2020 (Art. 1-3 of the Regulation of February 21, 2008 on Costs and Fees before the Federal Administrative Court)
Asylum Denial Upheld for Untruthful Individual
The costs of Fr. 750. are imposed on the appellant.
B.2017.100.B.2017.1 · sg (Art. 3 Kostenregelung (Implicit, based on Art. 66 LTF logic, but explicitly stated as order 3))
Taxpayer Appeal Against Arbitrary Surcharge and Discretionary Assessment
The Appellant (State) is ordered to pay the official costs of CHF 1'500 (Order 3).
A/172/2017 · ge (Art. 3 Complements to the Instruction on Disability and Incapacity (CIIAI))
Insured Appeals Limited Disability Benefits Based on Persistent Pain and Depression
Cited as a relevant part of the administrative framework concerning the assessment of disability.
C-6690/2011 (Art. 1, Art. 2 and Art. 3 Bst. b of the Regulation on Costs and Fees of the Federal Administrative Court (VGKE))
Facilitated Naturalization Denied Due to Lack of Genuine Marital Community
These provisions were used to determine the amount of the court costs.
C-5767/2011 (Art. 1, 2 and 3 let. b of the Regulation of 21 February 2008 on costs and compensation before the Federal Administrative Court (SR 173.320.2))
Entry Ban Upheld, Data Removal Ordered Due to Croatia's EU Accession
Cited for determining the amount of costs for the proceedings and their offsetting with the paid deposit.
BH.2005.22 (Art. 3 of the Regulation of February 11, 2004 on expenses and indemnities)
Detained Individual v. Federal Office of Justice (Latvian Extradition)
Cited as the basis for awarding the amount of compensation to the appellant's lawyer.
BH.2005.22 (Art. 3 of the regulation of February 11, 2004 on court fees)
Detained Individual v. Federal Office of Justice (Latvian Extradition)
Cited as the basis for setting the amount of court costs to be borne by the appellant.
33.2002.82 · ti (No explicit article for costs was cited in order 3, but the decision on costs is present.)
Restitution of Post-Death Benefits and Remand for Hardship Waiver Ruling
Order 3 indicates no court fee is charged, but does not cite a specific article governing the waiver/imposition of court fees.
VPB 1991-09-26 (Art. 3 Abs. 4 (Federal Decree on Rural Land Law))
NLFA Project: Parliament Rejects Costly Residential Protection Amendments
This provision relates to the scope of application of rural land law and was subject to parliamentary approval.
VPB 84-020 (Art. 3 al. 1 et 2 of the Federal Act on the Participation of Cantons)
Federal Decrees on Fuel Import Duties and Compensation for Federal Services
These articles regulate the annual adjustment of cantonal compensation amounts and the limits on total cantonal participation, providing a framework for financial contributions and potential reductions.
VPB 84-020 (Art. 3 al. 3 of the Federal Act on the Principles of the 1982 Mandate of the Federal Railways)
Federal Decrees on Fuel Import Duties and Compensation for Federal Services
This modified provision specifies that the federal compensation for SBB's regional passenger transport deficit will be reduced by the amount of cantonal contributions, directly linking the federal and cantonal financial obligations.
VPB 1984-03-07 (Art. 3 Abs. 1 of the Federal Law on Subsidies from the Cantons)
Confederation-Canton Task Redistribution: Civil Protection & Mobilization
Specifies that vocational training subsidies are primarily granted as scholarships, with loans as an exception.
VPB 1984-03-07 (Art. 3 Abs. 2 of the Federal Law on Subsidies from the Cantons)
Confederation-Canton Task Redistribution: Civil Protection & Mobilization
Defines the criteria for covering training and living costs with scholarships, own contributions, and third-party support.