Art. 6 Legge federale del 5 ottobre 1990 sull'informazione dei consumatori (LIC) - Aiuto finanziario per l’esecuzione di test comparativi

La Confederazione concede un aiuto finanziario per l’esecuzione di test comparativi soltanto se l’organizzazione di consumatori, per l’insieme dei test ch’essa effettua: a. si attiene al bisogno d’informazione dei consumatori nella scelta dei temi e nell’esecuzione dei test; b. esegue i test secondo principi scientifici; c. assicura che i test vengano eseguiti in modo tecnicamente ineccepibile, con competenza e imparzialità; d. conferisce agli offerenti in causa un diritto d’essere sentiti.

Il servizio federale competente provvede per il coordinamento dell’attività in materia di test fra le organizzazioni di consumatori che chiedono l’aiuto finanziario.