944.0
KIGLIC
CH
CH
Art. 2 Legge federale del 5 ottobre 1990 sull'informazione dei consumatori (LIC) - Principi
LIC
Art. 2 LIC · Principi
Se lo giustifica l’interesse dei consumatori, devono essere indicati in forma comparabile: a. le caratteristiche essenziali delle merci di cui è offerto l’acquisto o l’uso; b. gli elementi essenziali dei servizi designati dal Consiglio federale.
Chiunque mette in circolazione tali merci od offre tali servizi soggiace all’obbligo della dichiarazione.
Le dichiarazioni estere sono riconosciute se comparabili a quelle svizzere.
È tutelato il segreto d’affari e di fabbricazione.
È fatto salvo l’obbligo di fornire le indicazioni che derivano da altre disposizioni federali.
La dichiarazione va fatta nelle lingue ufficiali della Svizzera.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VPB 05-0201-4689 (Art. 2, LIC)
Swiss E-Commerce: Contractual and Data Protection Challenges
Cited regarding the obligation to declare essential characteristics of goods, noting its limited effectiveness in practice.
VPB 93-3220 (Art. 2 al. 1 et 2 du KIG)
Wood Declaration Petition and Federal Council Response
The court cited these articles in relation to the principle of consumer information and the potential for regulation by ordinance.
VPB 93-3220 (Art. 2 du KIG)
Wood Declaration Petition and Federal Council Response
The court determined that the Consumer Information Act (KIG) was not sufficient to cover the aims of the motion, which were more focused on environmental protection than consumer protection.