943.02
BGBMLMI
CH
Art. 8 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul mercato interno (LMI) - Raccomandazioni della Commissione della concorrenza
LMI
Art. 8 LMI · Raccomandazioni della Commissione della concorrenza
La Commissione della concorrenza sorveglia il rispetto della presente legge da parte della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, come pure da parte degli altri enti preposti a compiti pubblici.
Essa può sottoporre alla Confederazione, ai Cantoni e ai Comuni raccomandazioni concernenti gli atti legislativi previsti o vigenti.
Può svolgere indagini e sottoporre raccomandazioni alle autorità interessate.
Assicura, in collaborazione con i Cantoni e i servizi federali interessati, l’esecuzione dell’articolo 4 capoverso 3 bis e a tal fine può emanare raccomandazioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VPB 2004.2321 (Art. 8 LMI)
Swiss Internal Market Law Revision
This article outlines the role of the Competition Commission in issuing recommendations regarding legislative acts, which is relevant to its supervisory function under the law.
VPB 2000.2139 (art. 8 LMI)
Report on Swiss Internal Market Act's Limited Impact on Service and Person Mobility
Cited for charging the Competition Commission with overseeing compliance with the law by public authorities.
VB.2003.00009 · zh (Art. 8 lit. I BGBM)
Appeal Against Contract Award Dismissed: Negotiated Procedure Upheld Below Threshold
The court confirmed that the minimum requirements of the BGBM were met in the context of the freely awarded contract.