Legislator Giurisprudenza & Legislazione
943.02 BGBMLMI CH

Art. 5 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul mercato interno (LMI) - Appalti pubblici

LMI
Apri la fonte ufficiale Atto completo (16 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 LMI · Appalti pubblici

Gli appalti pubblici dei Cantoni, dei Comuni e degli altri enti preposti a compiti cantonali o comunali sono retti dal diritto cantonale o intercantonale. Tali prescrizioni e le decisioni fondate sulle stesse non devono discriminare in modo contrario all’articolo 3 coloro che hanno il proprio domicilio o la propria sede in Svizzera. Se un appalto pubblico o il trasferimento di un’attività rientrante in un monopolio si basa sul Concordato intercantonale concluso dai Cantoni in base al Protocollo del 30 marzo 2012 che modifica l’Accordo sugli appalti pubblici , si presume che i requisiti della presente legge siano soddisfatti.

I Cantoni, i Comuni, come pure gli altri enti preposti a compiti cantonali e comunali vegliano affinché i progetti relativi ad acquisti pubblici di considerevole importanza a prestazioni di servizi e a lavori di costruzione, come pure i criteri di partecipazione e di aggiudicazione dell’appalto, siano pubblicati su un organo ufficiale. Tengono conto degli obblighi internazionali della Confederazione.

← Art. 4 LMI Legge federale del 6 ottobre 1995 sul mercato interno (LMI) Art. 6 LMI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (60)

60/2003/16 · sh (Art. 3 und Art. 5 BGBM)
Municipality's Flawed School Renovation Contract Award Due to Procedural Errors and Unfair Criteria
The violation of the principle of non-discrimination and equal treatment in the award process, as detailed in the reasoning, underpins the final finding of illegality.
AGVE.2001.75 · ag (Art. 5 Abs. 2 und 9 BGBM)
Wastewater Treatment Company Subject to Public Procurement Laws
These provisions of the Federal Act on the Internal Market are applicable to A. AG as a carrier of cantonal or municipal tasks, requiring compliance with public procurement rules.
AGVE.2001.69 · ag (Art. 5 Abs. 2 BGBM)
Network Modernization Contract Awarded Directly Violates Tender Rules
Cited to support the requirement for public tenders for extensive public purchases.
VB.1999.00359 · zh (Art. 5 lit. I BGBM)
Improper Use of Residency and Transparency in School Renovation Contract Award
This provision likely forms the substantive basis for the court's finding regarding the impermissibility of local residency as a criterion, which is central to the final order.
VB.2002.00293 · zh (Art. 5 lit. I BGBM)
State Church Organization Procurement Law Applicability
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section, which often details the legal basis relevant to the case, though its direct application in the dispositive needs confirmation. However, in the absence of a numbered dispositive outlining the final orders (beyond the initial summary in the title/subject which states 'Nichteintreten'), this listed legal norm is the most likely candidate for the basis of the decision regarding the scope of submission law.
VB.2008.00555 · zh (Art. 5 Abs. I BGBM)
Challenge to Negotiated Procedure Award Based on Implied Invitation
This provision, along with others, forms the legal basis for the final decision concerning the public procurement issue.
602 2025 67 · fr (art. 5 LMI)
Municipality Unlawfully Restricted Market Access in School Transport Contract Award
The court explicitly declared that the municipal award decision illegally restricted market access, constituting a violation of this article.
602 2024 92 · fr (Art. 3 Abs. 1 i.V.m. Art. 5 Abs. 1 BGBM)
Competition Commission v. Municipal Contract Award
The court found that restricting the circle of potential bidders by using the wrong procedure violated the principle of non-discrimination under this provision.
602 2024 92 · fr (Art. 5 BGBM)
Competition Commission v. Municipal Contract Award
The court explicitly found that the procurement conclusion, the award based on the contractor's variant, and the rejections violated this article by unlawfully restricting market access.
27893 · nw (Art. 5 Abs. 1 BGBM)
Construction Contract Award Dispute Regarding Bid Scoring Criteria
Cited in reasoning to establish that public procurement is governed by cantonal or intercantonal law.
VB.2021.00095 · zh (Art. 5 BGBM)
Federal Competition Commission v. Procurement Authority on Non-Discrimination and Impartiality in Tendering
The court found a violation of the principle of non-discrimination in the sense of this article.
p/Nr/60/2018/23/p · sh (Art. 5 Abs. 2 EG BGBM)
Unlawful Public Procurement Award Due to Lack of Disclosure and Impermissible Bid Modification
Cited regarding the awarding authority's liability for damages within secondary judicial protection.
p/Nr/60/2018/23/p · sh (Art. 5 Abs. 3 EG BGBM)
Unlawful Public Procurement Award Due to Lack of Disclosure and Impermissible Bid Modification
Cited for the determination of party compensation by the court, which is granted against the awarding authority.
60/2003/50 · sh (Art. 5 BGBM)
Procuring Entity's Award Decision Upheld After Cured Reasoning on Lower Out-of-Canton Bid
Cited in the reasoning regarding the principle of non-discrimination and equal treatment of providers.
60/2004/38 · sh (Art. 5 Abs. 2 EG BGBM)
Challenge to Unlawful Direct Award of Castle Renovation Services
Cited as the basis for ordering that the respondent municipality (who pursued its own interests with the flawed award) must bear three-quarters of the proceedings costs.