Art. 9 Legge federale del 25 marzo 1977 sugli esplosivi (LEspl) - Fabbricazione, detenzione nonché importazione, esportazione e transito

Esplosivi e polvere da fuoco possono essere fabbricati o importati in Svizzera solo con un’autorizzazione della Confederazione. Chi ottiene l’autorizzazione di fabbricare esplosivi e polvere da fuoco, può venderli anche in Svizzera. Un’autorizzazione secondo la legislazione sulle armi per l’importazione di polvere da fuoco vale quale autorizzazione d’importazione conformemente alla presente legge.

L’esportazione e il transito di esplosivi e polvere da fuoco sono disciplinati: a. dalla legislazione sul materiale bellico, se questa contempla anche tali esplosivi o polvere da fuoco; b. dalla legislazione sul controllo dei beni a duplice impiego, se la legislazione sul materiale bellico non contempla anche tali esplosivi e polvere da fuoco.

I pezzi pirotecnici possono essere fabbricati o importati soltanto con l’autorizzazione della Confederazione. Il Consiglio federale disciplina il rilascio, la revoca e la scadenza delle autorizzazioni. Può dispensare taluni prodotti o gruppi di prodotti dall’obbligo dell’autorizzazione, sempreché la sicurezza sia garantita da altre misure.

Sono fatte salve le disposizioni della legge federale del 25 settembre 2020 sui precursori di sostanze esplodenti relative alla fabbricazione di sostanze esplodenti da parte di utilizzatori privati e all’acquisto e alla detenzione di sostanze esplodenti fabbricate da utilizzatori privati.

← Art. 8a LEspl Legge federale del 25 marzo 1977 sugli esplosivi (LEspl) - Campo d’applicazione Art. 10 LEspl →