Legislator Giurisprudenza & Legislazione
941.41 SprstGLExplLEspl CH

Art. 37 Legge federale del 25 marzo 1977 sugli esplosivi (LEspl) - Operazioni non autorizzate

LEspl
Apri la fonte ufficiale Atto completo (51 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 37 LEspl · Operazioni non autorizzate

È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque, intenzionalmente: a. senza essere autorizzato o in violazione della presente legge, effettua operazioni con esplosivi o pezzi pirotecnici, segnatamente fabbricandoli, depositandoli, detenendoli, importandoli, fornendoli, acquistandoli, usandoli o distruggendoli; b. fornisce indicazioni errate o incomplete, importanti per il rilascio di un’autorizzazione prevista nella presente legge; c. fa uso di un’autorizzazione ottenuta mediante tali indicazioni.

Se l’autore ha agito per negligenza, la pena è della multa.

Chiunque, senza autorizzazione, fabbrica, importa o commercia polvere da fuoco oppure semifabbricati o prodotti finiti che la contengono è punito con la multa.

← Art. 36 LEspl Legge federale del 25 marzo 1977 sugli esplosivi (LEspl) - Campo d’applicazione Art. 38 LEspl →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (40)

501 2024 172 · fr (Art. 37 Abs. 1 lit. a SprstG)
Appeal of Qualified Robbery Conviction and Sentence Revocation
Basis for the confirmed conviction for the violation of the Explosives Act.
P/18454/2020 · ge (art. 37 al. 2 LExpl)
Defendant Convicted of Prostitution Ring Operation, Drug Trafficking, and Offenses Against Minors
Provision used to find the defendant guilty of negligently possessing an illegal firework (petard).
SK 2021 561 · be (Art. 37 Ziff. 1 SprstG)
Attempted GBH, Extortion, and Weapons Offenses Appeal Upheld
Cited in the dispositive for the conviction regarding the possession of forbidden fireworks.
SB220040 · zh (Art. 37 Ziff. 1 SprstG)
Appellant v. State: Robbery, Fraud, and Sentence Review
This provision relates to convictions for offenses against the Federal Act on Explosive Substances confirmed from the first instance ruling that became final.
SK.2022.40 (Art. 37 Ziff. 1 SprstG)
Schizoaffective Disorder Defense, Inpatient Treatment Ordered for Explosives Offenses
Cited in the dispositive as a fulfilled offense by the defendant for multiple unlawful dealings with explosives.
SK.2022.34 (Art. 37 Ziff. 1 SprstG)
ATM Bomb Maker Convicted of Explosives and Traffic Offenses
This provision is used to convict the defendant for unlawful dealings with explosives and pyrotechnic objects (specifically, the hand flare) due to their unauthorized import.
P/25/2016 · ge (art. 37 LExpl)
Robbery Convictions Amidst Acquittals on Aggravated Charges
Cited in the dispositive orders for acquitting K_____ and T_____ of explosives offenses.
SK.2021.7 (Art. 37 Ziff. 1 SprstG)
Endangerment, Violence, and COVID-19 Violations Conviction
This provision was used to find the defendant guilty of unauthorized handling of explosives.
SK 2019 460 · be (Art. 37 Abs. 1 SprstG)
Attempted Aggravated Assault in Excessive Self-Defense, Drug, and Weapons Conviction
Cited in the legal basis for the conviction regarding offenses against the Explosives Act (Sprengstoffgesetz) (which was upheld by the first instance court and related to the fine/Übertretungsbusse).
501 2018 72 · fr (art. 37 ch. 1 LExpl)
Arson and Explosives Conviction Upheld, Acquittal Confirmed on Appeal
Used in conjunction with criminal code articles to determine the penalty for the offense against the Federal Explosives Act (Case 3).
SK.2019.15 (Art. 3 Abs. 1 i.V.m. Art. 37 Ziff. 1 SprstG)
Defendant Acquitted of Possession but Convicted of Endangerment, Assault, and Property Damage from Explosives
The defendant is acquitted of the charge of violating the Explosives Act based on this provision, as the Federal Supreme Court found the original conviction to be in violation of the principle of legality.
TDSIO P1 18 22 · vs (art. 37 ch. 1 LExpl)
Bodily Harm, Explosives, and Trespass at Football Match
Basis for convicting the accused of violating the Explosives Act (use of pyrotechnic device).
SK.2017.17 (Art. 3 Abs. 1 i.V.m. Art. 37 Ziff. 1 SprstG)
Endangering Lives with Explosives in Football Stadium
Used as a ground for convicting the defendant of multiple violations of the explosives law regarding possession.
B.2015.274 · sg (Art. 37 Ziffer 1 des Bundesgesetzes über explosionsgefährliche Stoffe (Sprengstoffgesetz; SR 941.41, SprstG))
Ban Upheld for Football-Related Violence and Pyrotechnics Possession
Cited in the reasoning as the criminal law basis for possessing the pyrotechnic articles.
2015.02.03.sr.1 · bl (Art. 37 Abs. 1 SprstG)
Assault Conviction Upheld; Sentencing Adjusted for One Defendant
Cited in the modified dispositive for the conviction of B.____ for negligent handling of explosives.