941.41
SprstGLExplLEspl
CH
Art. 3 Legge federale del 25 marzo 1977 sugli esplosivi (LEspl) - Operazioni
LEspl
Art. 3 LEspl · Operazioni
Per operazioni s’intende qualsiasi attività correlata a esplosivi e pezzi pirotecnici, segnatamente la fabbricazione, il deposito, la detenzione, l’importazione, la fornitura, l’acquisto, l’impiego e la distruzione.
Il trasporto all’interno del Paese nel traffico postale, ferroviario, stradale, aereo, fluviale e lacustre non è considerato un’operazione ai sensi della presente legge; esso è disciplinato secondo le prescrizioni speciali della legislazione federale e degli accordi internazionali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
SK.2019.15 (Art. 3 Abs. 1 i.V.m. Art. 37 Ziff. 1 SprstG)
Defendant Acquitted of Possession but Convicted of Endangerment, Assault, and Property Damage from Explosives
The defendant is acquitted of the charge of violating the Explosives Act based on this provision, as the Federal Supreme Court found the original conviction to be in violation of the principle of legality.
SK.2017.17 (Art. 3 Abs. 1 i.V.m. Art. 37 Ziff. 1 SprstG)
Endangering Lives with Explosives in Football Stadium
Used as a ground for convicting the defendant of multiple violations of the explosives law regarding possession.