941.31
EMKGLCMP
CH
Art. 8 Legge federale del 20 giugno 1933 sul controllo del commercio in metalli preziosi e in lavori di metalli preziosi (LCMP)
LCMP; Capo terzo: Commercio di lavori finiti; Lavori placcati e imitazioni; designazione
Art. 8 LCMP
I lavori placcati possono essere messi in commercio come tali se soddisfano i requisiti materiali e se sono adeguatamente designati.
I lavori placcati devono portare designazioni di qualità che tuttavia devono escludere qualsiasi dubbio quanto alla natura del prodotto.
Le imitazioni rivestite di metalli preziosi possono essere designate come lavori dorati, argentati, platinati o palladiati.
I lavori placcati e le imitazioni non devono portare alcuna indicazione di titolo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B-2659/2012 (Art. 8 Abs. 1 EMKG)
Misleading "Silver" Picture Frame Labeling Deemed Deceptive
This provision was referenced in the context of the French term 'argenté' to highlight that this term is permitted exclusively for plated goods and silver-plated replacement goods.
B-2659/2012 (Art. 8 Abs. 3 EMKG)
Misleading "Silver" Picture Frame Labeling Deemed Deceptive
This provision was referenced in the context of the French term 'argenté' to highlight that this term is permitted exclusively for plated goods and silver-plated replacement goods.