Legislator Giurisprudenza & Legislazione
935.41 BPSLPSP CH

Art. 10 Legge federale del 27 settembre 2013 sulle prestazioni di sicurezza private fornite all'estero (LPSP) - Obbligo di notificazione

LPSP
Apri la fonte ufficiale Atto completo (40 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 LPSP · Obbligo di notificazione

Le imprese che intendono esercitare una delle attività di cui all’articolo 2 capoverso 1 sono tenute a notificare all’autorità competente in particolare le informazioni seguenti: a. natura, fornitore e luogo d’esecuzione dell’attività prevista; b. indicazioni concernenti il mandante e il destinatario della prestazione necessarie per la valutazione della situazione; c. indicazioni concernenti il personale incaricato di svolgere l’attività prevista e formazione dello stesso; d. panoramica sui settori d’attività dell’impresa; e. prova dell’adesione al Codice di condotta ; f. identità di tutte le persone responsabili dell’impresa.

Per un’impresa ai sensi dell’articolo 2 capoverso 1 lettera d, l’obbligo di notificazione si estende sia alla sua attività di controllo che all’attività dell’impresa controllata.

L’impresa comunica senza indugio all’autorità competente qualsiasi cambiamento considerevole delle circostanze intervenuto dalla notificazione di un’attività. L’autorità competente comunica immediatamente all’impresa se l’esercizio dell’attività interessata può essere continuato o no.

← Art. 9 LPSP Legge federale del 27 settembre 2013 sulle prestazioni di sicurezza private fornite all'estero (LPSP) - Obiettivi Art. 11 LPSP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

A/574/2003 · ge (art. 10 al. 4 LPSP)
Physiotherapist Misconduct and Secrecy Violation Appeal
This provision was cited in relation to the admissibility of the appeal.
A/189/2001 · ge (Art. 10 al. 3 LPSP)
Complainant Standing in Physician Disciplinary Appeal Regarding Unjustified Psychiatric Placement
Cited when analyzing the provisions of the LPSP regarding the closure of the file or issuing an injunction after investigating a complaint.
A/189/2001 · ge (Art. 10 al. 4 LPSP)
Complainant Standing in Physician Disciplinary Appeal Regarding Unjustified Psychiatric Placement
Cited by the court to confirm that the appellant, as a complainant, has the right to contest a department decision based on the LPSP.