Legislator Giurisprudenza & Legislazione
933.0 BAUPGLPCOLPRODC CH

Art. 3 Legge federale del 21 marzo 2014 concernente i prodotti da costruzione (LProdC) - Caratteristiche essenziali dei prodotti da costruzione e requisiti di base delle opere di costruzione

LProdC
Apri la fonte ufficiale Atto completo (38 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 LProdC · Caratteristiche essenziali dei prodotti da costruzione e requisiti di base delle opere di costruzione

Nel complesso e nelle loro singole parti, le opere di costruzione devono essere adatte all’uso cui sono destinate; occorre in particolare tenere conto della salute e della sicurezza delle persone durante l’intero ciclo di vita delle opere.

Fatta salva l’ordinaria manutenzione, le opere di costruzione devono soddisfare i requisiti di base qui appresso per una durata di servizio economicamente adeguata: a. resistenza meccanica e stabilità; b. sicurezza in caso d’incendio; c. igiene, salute e protezione dell'ambiente; d. sicurezza nell’uso e accessibilità; e. protezione contro il rumore; f. risparmio energetico e ritenzione del calore; g. uso sostenibile delle risorse naturali.

Il Consiglio federale concretizza i requisiti di base delle opere di costruzione di cui al capoverso 2.

Nei limiti del capoverso 3 le autorità competenti della Confederazione e dei Cantoni possono emanare prescrizioni tecniche su: a. i requisiti di base delle opere di costruzione; b. l’uso di prodotti da costruzione in relazione alle loro caratteristiche essenziali; c. le caratteristiche essenziali dei prodotti da costruzione che non rientrano nell’ambito di applicazione di alcuna norma armonizzata e per i quali non è stata rilasciata alcuna valutazione tecnica europea.

Ai fini del recepimento di prescrizioni tecniche secondo i capoversi 3 e 4 in specifiche tecniche armonizzate si applica la procedura secondo l’articolo 11.

La Confederazione e i Cantoni adeguano le loro prescrizioni tecniche secondo i capoversi 3 e 4 in relazione alle caratteristiche essenziali dei prodotti da costruzione alle specifiche tecniche armonizzate.

← Art. 2 LProdC Legge federale del 21 marzo 2014 concernente i prodotti da costruzione (LProdC) - Oggetto, scopo e riserva di altre leggi federali Art. 4 LProdC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

VPB 98-052 (Art. 3, al. 1 LPCo)
Swiss Construction Products Act Harmonization with EU Law
Establishes the general principle that construction products may be placed on the market if they meet the conditions set forth in other federal provisions and are suitable for their intended use.
VPB 98-052 (Art. 3, al. 5 LPCo)
Swiss Construction Products Act Harmonization with EU Law
Allows construction products manufactured in accordance with generally recognized rules of good practice, but not in conformity with technical specifications, to continue to be placed on the market in Switzerland.
AC.2020.0285 · vd (art. 3 al. 1 de la loi fédérale sur les produits de construction du 21 mars 2014 (LPCo))
Property Owner v. Municipality Regarding Fire Safety Remediation Order
This federal law provision regarding the essential characteristics of construction products was cited in the context of whether the materials used violated safety requirements.
AC.2020.0285 · vd (art. 3 et 4 LPCo)
Property Owner v. Municipality Regarding Fire Safety Remediation Order
These provisions regarding the safety obligation of construction products were referenced in the justification for confirming the lack of conformity of the materials used in the escape routes.