930.11
PRSGLSPRO
CH
Art. 12 Legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro) - Obbligo del segreto
LSPro
Art. 12 LSPro · Obbligo del segreto
Gli organi di esecuzione devono mantenere il segreto, per quanto i loro accertamenti non siano importanti per la sicurezza dei prodotti o per lo scambio di esperienze su misure tecniche di sicurezza.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
A-5623/2017 (Art. 12 PrSG)
Product Safety Act Provisions on Warnings and Confidentiality Override Public Access to Safety Report
Cited as a specific provision that, in conjunction with Art. 10 Abs. 4 PrSG, overrides the Freedom of Access to Information Act (BGÖ) regarding access to documents related to product safety warnings and the duty of confidentiality.