922.01
JSVOCHPOCP
CH
Art. 3 Ordinanza del 29 febbraio 1988 sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (OCP) - Autorizzazioni eccezionali
OCP
Art. 3 OCP · Autorizzazioni eccezionali
I Cantoni possono autorizzare agenti di polizia della caccia o cacciatori, espressamente formati, ad impiegare mezzi ausiliari vietati se è necessario per: a. conservare specie animali o biotopi determinati; b. prevenire i danni causati dalla selvaggina; c. lottare contro le epizoozie; d. recuperare animali feriti o, se del caso, ucciderli.
Allestiscono un elenco delle persone autorizzate.
L’UFAM può autorizzare per ricerche scientifiche e azioni di marcatura l’uso di mezzi ausiliari vietati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
10.2003.328 · ti (Art. 17 cpv. 1 lett. a LCPU in relazione con gli art. 3, 4 LCPU e art. 1 cpv. 1 lett. b OCP)
Poaching, Illegal Firearm Possession, and Sentencing
The legal basis cited for the first conviction regarding repeated violation of hunting laws.