922.0
JSGLCHPLCP
CH
CH
Art. 22 Legge federale del 20 giugno 1986 su la caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (LCP) - Obbligo di comunicazione
LCP; Capitolo 8: Procedura penale
Art. 22 LCP · Obbligo di comunicazione
Ogni ritiro dell’autorizzazione di caccia pronunciato dal giudice deve essere comunicato all’Ufficio federale.
L’Ufficio federale comunica ai Cantoni un elenco delle persone cui l’autorizzazione è stata ritirata; questo elenco permette ai Cantoni di assicurare il ritiro dell’autorizzazione sul loro territorio.
L’Ufficio federale può conservare tali dati personali. Una volta scaduto il termine per il ritiro dell’autorizzazione di caccia, li cancella e distrugge le relative decisioni cantonali. Può conservare queste ultime dopo averle rese anonime per scopi scientifici o statistici.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
34.2000.25 · ti (art. 22 cpv. 6 LCP)
Pension Fund Recalculation Upheld Despite Need Argument
This article, which explicitly mandates calculation in days, was referenced to support the conclusion that the previous regulation was incomplete, although the court ultimately applied the day-based calculation retroactively by filling a gap.
34.2000.4 · ti (art. 22 cpv. 3 LCP)
Disability Pension Start Date and Calculation Upon Termination
This article was used to adjust the calculation basis for the invalidity pension due to a reduction in classification during the last insurance year.
34.2000.4 · ti (art. 22 cpv. 3 LCP)
Teacher v. Pension Fund: Invalidity Pension Commencement and Amount
Cited to justify the calculation method for the insured salary based on proportional adjustment due to classification changes (§ 1, point 1).