Legislator Giurisprudenza & Legislazione
922.0 JSGLCHPLCP CH

Art. 2 Legge federale del 20 giugno 1986 su la caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (LCP) - Campo di applicazione

LCP; Capitolo 1: Scopo e campo di applicazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (32 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LCP · Campo di applicazione

La legge concerne gli animali seguenti viventi in Svizzera allo stato selvatico: a. uccelli; b. predatori; c. artiodattili; d. leporidi; e. castori, marmotte e scoiattoli.

← Art. 1 LCP Legge federale del 20 giugno 1986 su la caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (LCP) - Scopo Art. 3 LCP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

ZZ.1995.17 · so (Art. 2 JSG)
Hunter's Duty to Injured Dog After Lawful Shooting
The provision was cited to define the scope of the Hunting Act, which the court found does not cover dogs.
A-6740/2023 (Art. 2 Bst. b JSG)
Wolf Population Regulation Approval Upheld Pending Full Review
This provision includes wolves in the scope of the hunting law, as wild animals.
A-4634/2021 (Art. 2 Bst. b JSG)
Wolf Culling Denial Upheld Amidst Insufficient Livestock Loss Verification
This provision lists predators, including wolves, as falling within the scope of the hunting law.
VWBES.2017.247 · so (Art. 2 lit. e i.V.m. Art. 5 und Art. 7 Abs. 1 des eidgenössischen Jagdgesetzes, JSG)
Environmental Organizations v. Municipality (Beaver Dam Removal Permit)
Cited as the basis for the beaver being a protected species.
52.2001.125 · ti (art. 1, art. 2 lett. a, art. 5, art. 6, art. 7, art. 9 cpv. 1 lett. b, art. 10, art. 25 cpv. 1 LCP)
Appeal Regarding Authorization Requirements for Keeping Pheasants and Partridges
These articles of the Federal Law on Hunting and Protection of Wild Mammals and Birds were cited as part of the legal basis for the decision.
52.2001.125 · ti (art. 1, art. 2, art. 5, art. 7, art. 9 cpv. 1 lett. b, art. 10, art. 25 cpv. 1 LCP)
Appeal Regarding Authorization Requirements for Keeping Pheasants and Partridges
These articles of the Federal Law on Hunting and Protection of Wild Mammals and Birds were cited as part of the legal basis for the decision.
A/714/2000 · ge (Art. 2 al. 1 LCP)
Geneva Tax Domicile Confirmed Despite Move to Valais Post-Divorce
This article establishes the basis for tax liability, which was the core issue determined by the rejection of the appeal.
A/1158/1999 · ge (art. 2 al. 1 de la loi générale sur les contributions publiques - LCP - D 3 05)
Taxpayers v. Cantonal Tax Authority (US-Source Income and Social Security Taxation)
Cited in the reasoning section to establish the taxpayers' liability for income and fortune tax based on domicile.
52.2001.125 · ti (art. 1, art. 2 lett. a, art. 5, art. 7 LCP)
Hunting Association v. Canton: Authorization Required for Aviary Keeping of Game and Protected Birds
Cited in the list of provisions analyzed, concerning the scope and aim of the Federal Hunting Law and protected status of species.