916.40
TSGLFE
CH
Art. 44 Legge del 1<sup>o</sup> luglio 1966 sulle epizoozie (LFE) - Casse di assicurazione del bestiame
LFE; V. Costi della lotta contro le epizoozie
Art. 44 LFE · Casse di assicurazione del bestiame
Il Consiglio federale stabilisce se e in quale misura sia permesso, nei casi di epizoozie, di completare le indennità cantonali previste nel presente capo mediante prestazioni delle casse di assicurazione del bestiame o di altri istituti assicurativi pubblici o privati.