916.341
SVOBBOBM
CH
Art. 7 Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente il mercato del bestiame da macello e della carne (OBM) - Esecuzione e sorveglianza
OBM; Capitolo 3: Mercati pubblici
Art. 7 OBM · Esecuzione e sorveglianza
L’organizzazione incaricata informa le cerchie interessate sugli animali annunciati, portati sul mercato, venduti all’asta e quelli assegnati nel quadro dello sgombero del mercato. Essa registra inoltre il numero degli animali venduti all’asta e assegnati.
Gli animali portati sul mercato pubblico devono essere venduti all’asta mediante appello pubblico.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
JAAC 61.45 (Art. 7 al. 3 OBB)
Horse Butcher Denied Larger Tariff Quota
Cited to explain the process and basis for fixing the partial tariff quota for horse meat, considering market conditions.
JAAC 61.45 (Art. 7 OBB)
Importer Challenges Horse Meat Tariff Quota Allocation
Cited in the reasoning regarding the distribution of quantities between different types of red meat and the determination of the partial tariff quota for horse meat, but not explicitly used in the final dispositive orders.
VPB 81-470 (Art. 7, 3e alinéa, OBB)
Court Upholds Meat Import Ban for Animal Health
Cited as the legal basis for the Federal Department of Public Economy to authorize exceptions for the importation of small quantities of meat for personal needs.