Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.1 SVVOASOMST CH

Art. 8 Ordinanza del 2 novembre 2022 sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura (OMSt) - Contributo del Cantone

OMSt; Capitolo 2: Disposizioni comuni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (156 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 OMSt · Contributo del Cantone

La concessione di aiuti finanziari da parte della Confederazione presuppone un contributo cantonale. Questo contributo cantonale viene concesso sotto forma di prestazione pecuniaria non rimborsabile.

Il contributo cantonale minimo ammonta: a. nel caso di provvedimenti individuali: al 100 per cento del contributo federale; b. nel caso di provvedimenti collettivi: al 90 per cento del contributo federale; c. nel caso di provvedimenti collettivi di ampia portata e di PSR: all’80 per cento del contributo federale.

Il contributo cantonale minimo di cui al capoverso 2 lettere a e b si applica anche per provvedimenti di cui all’articolo 2 capoverso 2 realizzati nel quadro di un PSR.

Il Cantone può far computare nel contributo cantonale i seguenti contributi: a. i contributi di enti di diritto pubblico nonché di istituti che svolgono compiti sovrani e non partecipano direttamente al progetto; b. i contributi di Comuni che questi sono obbligati a versare come quota sul contributo cantonale in base a disposizioni del diritto cantonale.

Per rimediare alle conseguenze di avvenimenti naturali straordinari nonché per studi di base e accertamenti preliminari, l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) può ridurre l’importo del contributo cantonale o rinunciare a tale contributo.

← Art. 7 OMSt Ordinanza del 2 novembre 2022 sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura (OMSt) - Oggetto Art. 8 OMSt →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

B-4374/2024 (Art. 8 Abs. 2 lit. c SVV)
Municipality v. Federal Agricultural Office: Standing to Appeal Subsidy Reclassification
Specifies the minimum cantonal contribution for comprehensive communal measures.
B-2223/2006 (Art. 8 Abs. 1 SVV)
Agricultural Loan Application Denied Due to Funding Gap
The provision establishes financing as a prerequisite for granting investment credits, which was the main ground for dismissing the appeal.
B-2223/2006 (Art. 8 Abs. 2 SVV)
Agricultural Loan Application Denied Due to Funding Gap
The provision on the 'sustainability' of investments was not further examined due to the failure to meet the 'financing' prerequisite.
52.1998.15 · ti (Art. 8 OMST)
Taxi License Annulment Appeal Regarding National Preference and Fitness Assessment
Cited as the basis for the age requirement, which was decisive in annulling one authorization.