910.91
LBVSESTSEOTerm
CH
Art. 8 Ordinanza del 7 dicembre 1998 sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (OTerm) - Azienda con pascoli comunitari
OTerm; Capitolo 2: Terminologia
Art. 8 OTerm · Azienda con pascoli comunitari
Per azienda con pascoli comunitari s’intende un’impresa agricola che: a. serve alla messa al pascolo in comune di animali; b. comprende pascoli comunitari (art. 25); c. dispone di edifici o di installazioni per la messa al pascolo; e d. è gestita da un ente di diritto pubblico, da un’almenda o da una società di persone.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
B-5878/2009 (Art. 8 LBV)
Pasture Classification Appeal Dismissed
Cited in the dispositive to define the basis for recognizing the appellant as a community pasture operation.
B-5879/2009 (Art. 8 LBV)
Cooperative Reclassified as Community Pasture Operation
Cited as the basis for recognizing the complainant as a community pasture operation.
B-2060/2007 (Art. 8 LBV)
Mountain Zone IV Land Reclassified as Summer Grazing Area
Defines a community pasture operation, requiring management by a public law corporation or a communal cooperative.
B-2242/2007 (Art. 8 LBV)
Communal Grazing Land vs. Mountain Zone Classification
Defines a community pasture operation as an agricultural enterprise involved in communal animal husbandry, possessing community pastures, having facilities for pasture keeping, and managed by a public body or communal corporation.