Art. 18a Ordinanza del 7 dicembre 1998 sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (OTerm) - Coltura principale
Art. 18a OTerm · Coltura principale
La coltura principale è la coltura che occupa il terreno per più tempo nel corso del periodo di vegetazione e che è piantata al più tardi il 1° giugno.
Se a seguito di danni per cause di forza maggiore ai sensi dell’articolo 106 capoversi 2 lettere f e g nonché 3 OPD la coltura principale non può essere raccolta e viene arata dopo il 1° giugno, la coltura piantata successivamente è considerata una coltura principale se: a. è piantata al più tardi entro fine giugno; e b. può essere raccolta regolarmente.
Una coltura piantata dopo il 1° giugno è considerata una coltura principale soltanto se: a. è la prima coltura piantata dopo il raccolto della coltura principale dell’anno precedente; b. è piantata al più tardi entro fine giugno; e c. può essere raccolta regolarmente.