Art. 12 Ordinanza del 7 dicembre 1998 sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (OTerm) - Comunità aziendale settoriale

Vi è una comunità aziendale settoriale se: a. più aziende tengono in comune animali da reddito o gestiscono congiuntamente una parte delle loro attività; b. la collaborazione e la ripartizione delle superfici e degli animali sono disciplinate in un contratto scritto; c. i gestori delle aziende coinvolte sono occupati nella comunità aziendale settoriale; d. i centri delle aziende coinvolte sono situati entro una distanza di percorso di 15 km al massimo; e e. ciascuna delle aziende coinvolte, prima del raggruppamento, raggiunge un volume di lavoro di almeno 0,20 USM.