910.91
LBVSESTSEOTerm
CH
Art. 1 Ordinanza del 7 dicembre 1998 sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (OTerm)
OTerm; Capitolo 1: Campo d’applicazione e oggetto
Art. 1 OTerm
I termini definiti nella presente ordinanza si applicano alla legge sull’agricoltura e alle ordinanze emanate in base a essa.
L’ordinanza disciplina inoltre la procedura in materia di: a. riconoscimento delle aziende e delle diverse forme di collaborazione interaziendale; b. verifica e delimitazione delle superfici.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
35.2004.54 · ti (§§ La causa é rinviata all'CO 1 affinché abbia ad esprimersi, se del caso, mediante l’emissione di una nuova decisione formale, sul diritto a prestazioni a dipendenza dei disturbi di cui l’assicurato ha sofferto all'estremità inferiore sinistra.)
Insured vs. Accident Insurer Regarding Post-Traumatic Ankle Injury Causation
This order reflects the final substantive decision to grant the appeal and remit the case for further determination of benefits based on the established causation.