910.13 DZVOPD

CH

Art. 70 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Contributo per la rinuncia a insetticidi, acaricidi e fungicidi dopo la fioritura nelle colture perenni

OPD; Titolo 2: Contributi; Capitolo 5: Contributi per i sistemi di produzione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (147 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 70 OPD · Contributo per la rinuncia a insetticidi, acaricidi e fungicidi dopo la fioritura nelle colture perenni

Il contributo per la rinuncia a insetticidi, acaricidi e fungicidi dopo la fioritura nelle colture perenni è versato per ettaro nei seguenti settori: a. in frutticoltura per i frutteti di cui all’articolo 22 capoverso 2 OTerm ; b. in viticoltura; c. nella coltivazione di bacche.

La coltivazione deve avvenire rinunciando all’impiego di insetticidi, acaricidi e fungicidi dopo la fioritura. È concesso l’impiego dei prodotti fitosanitari autorizzati ai sensi dell’ordinanza del 22 settembre 1997 sull’agricoltura biologica.

L’impiego di rame per ettaro e anno non deve superare: a. in viticoltura e nella coltivazione di frutta a granelli: 1,5 kg; b. nella coltivazione di frutta a nocciolo e di bacche nonché in quella di altra frutta, esclusa frutta a granelli: 3 kg.

Le esigenze di cui ai capoversi 2 e 3 devono essere adempiute su una superficie per quattro anni consecutivi.

Lo stadio «dopo la fioritura» è definito dagli stadi fenologici seguenti secondo la scala BBCH nella «Monografia Stadi di sviluppo delle piante monocotiledoni e dicotiledoni» : a. nella frutticoltura, codice 71: per la frutta a granelli «calibro dei frutticini fino a 10 mm (caduta della frutta successiva alla fioritura)», per la frutta a nocciolo «ingrossamento degli ovari (caduta della frutta successiva alla fioritura)», per altra frutta «crescita della frutta iniziale: sviluppo dei primi frutti di base; caduta di infiorescenze non fecondate»; b. in viticoltura, codice 73: «acino della dimensione di un grano di pepe; il grappolo si ripiega verso il basso»; c. nella coltivazione di bacche, codice 71: «prime fasi di accrescimento dei frutti: sviluppo dei primi frutti di base; caduta dei fiori non fecondati».

← Art. 69 OPD Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Oggetto Art. 71 OPD →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (41)

VVGE.2009.10.Nr.23 · ow (Art. 70 Abs. 1 Bst. e DZV)

Agricultural Direct Payments Reduced for Nature Conservation Violation

Cited as the legal basis for reducing contributions due to non-compliance with environmental protection regulations.

VVGE.2009.10.Nr.23 · ow (Art. 70 Abs. 2 DZV)

Agricultural Direct Payments Reduced for Nature Conservation Violation

Cited to establish that non-compliance with regulations must be determined by a legally binding decision.

AGVE.2001.97 · ag (Art. 70 Abs. 1 DZV)

Proportionality in Animal Welfare Payment Penalties

Cited as the basis for the cantons to reduce or deny contributions for non-compliance with conditions and obligations.

B-563/2013 (Art. 70 Abs. 1 Bst. d DZV)

Farmer Disqualified from Direct Payments for Exceeding Phosphorus Limits

Cited as the basis for withholding or refusing contributions if conditions and obligations are not met.

B-4709/2012 (Art. 70 Abs. 1 Bst. d DZV)

Farmer's Penalty for Tied Cows Overturned Due to Insufficient Welfare Regulation Application

The court referenced this article as the basis for cantons implementing direct payment reductions according to the Kürzungsrichtilinie, which was relevant to the dispute.

B-5397/2012 (art. 70 al. 1 let. e, al. 2 et 3 OPD)

Farmer entitled to reduced payment for non-compliant manure storage

These provisions specify that cantons must reduce or refuse direct payments if applicants do not comply with water, environmental, nature, and landscape protection laws, and that the violation must be established by an enforceable decision. Intentional or repeated violations can lead to a refusal of contributions for up to five years.

B-5203/2012 (Art. 70 Abs. 1 Bst. b DZV)

Farmer vs. Rural Payments Agency: Obstruction vs. Water Protection Violations

Basis for withholding or reducing contributions if a claimant obstructs controls.

B-5203/2012 (Art. 70 Abs. 1 Bst. e DZV)

Farmer vs. Rural Payments Agency: Obstruction vs. Water Protection Violations

Basis for withholding or reducing contributions due to non-compliance with agricultural-relevant provisions of the Water Protection Act.

B-5203/2012 (Art. 70 Abs. 2 DZV)

Farmer vs. Rural Payments Agency: Obstruction vs. Water Protection Violations

Requirement for a legally binding decision establishing non-compliance with water protection provisions for withholding or reducing contributions.

VD.LA.12.26 · sg (Art. 70 Abs. 1 Bst. d DZV)

Appeal Regarding Reduction of Area Subsidies and Denial of Sheep Payments Based on Incorrect Nutrient Balance and Stock Data

Cited in reasoning stating that cantons reduce or deny payments if DZV conditions and obligations are not met.

B-1764/2012 (Art. 70 Abs. 1 Bst. e DZV)

Farmer v. Agricultural Authority (2010 Direct Payments Reduction)

Mandates cantons to reduce or deny direct payments for non-compliance with environmental laws.

B-1764/2012 (Art. 70 Abs. 2 DZV)

Farmer v. Agricultural Authority (2010 Direct Payments Reduction)

Requires a legally binding decision to establish non-compliance with water protection laws for direct payment reductions.

B-2730/2011 (Art. 70 Abs. 1 Bst. e DZV)

Farmer's Direct Payment Sanction Upheld for Water Law Violations

Cited as the legal basis for reducing direct payments due to non-compliance with agricultural regulations.

B-8533/2010 (Art. 70 Abs. 1 Bst. d DZV)

Agricultural Direct Payments for Animal Welfare Violations

This provision specifies that contributions are reduced or forfeited if the applicant fails to comply with the conditions and obligations of the Direct Payments Ordinance and other requirements imposed on them.

B-8533/2010 (Art. 70 Abs. 1 DZV)

Agricultural Direct Payments for Animal Welfare Violations

This provision specifies the conditions under which direct payments are made, including adherence to the ecological performance requirements.