910.13
DZVOPD
CH
Art. 7 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Effettivo massimo di animali
OPD; Titolo 1: Disposizioni generali; Capitolo 2: Condizioni
Art. 7 OPD · Effettivo massimo di animali
I pagamenti diretti sono versati soltanto se l’effettivo di animali dell’azienda non supera i limiti dell’ordinanza del 23 ottobre 2013 sugli effettivi massimi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B-7795/2016 (Art. 7 Abs. 4 DZV 1998)
Partial Reclaiming of Direct Payments Due to Unmet Ecological Requirements
Cited as the basis for the rule that trees can only account for a maximum of half of the required ecological compensation area.
FO.1996.0010 · vd (Art. 7 OPD)
Agricultural Operator v. Department Regarding Land Use and Direct Payments
This provision concerning direct payments for cattle holders was discussed in the reasoning but ultimately deemed irrelevant to the final decision.