910.13
DZVOPD
CH
CH
Art. 6 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all'agricoltura (OPD) - Quota minima dei lavori della manodopera propria dell’azienda
OPD; Titolo 1: Disposizioni generali; Capitolo 2: Condizioni
Art. 6 OPD · Quota minima dei lavori della manodopera propria dell’azienda
I pagamenti diretti sono versati soltanto se almeno il 50 per cento dei lavori necessari alla gestione dell’azienda sono svolti con manodopera propria dell’azienda.
Il carico di lavoro è calcolato in base al «Preventivo di lavoro ART 2009» di Agroscope, nella versione del 2013 .
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
VD.LA.12.26 · sg (Art. 6 DZV)
Appeal Regarding Reduction of Area Subsidies and Denial of Sheep Payments Based on Incorrect Nutrient Balance and Stock Data
Cited in reasoning to explain that a balanced nutrient balance requires closing nutrient cycles and showing no excess phosphorus or nitrogen application.
B-642/2010 (Art. 6 DZV)
Farmer's Biogas Nutrient Balance Dispute: Direct Payments Restored
Cited to establish the requirement of a balanced fertilizer balance and the principle of closing nutrient cycles.
FO.1997.0004 · vd (art. 6 OPD)
Administrative Court Partially Upholds Appeal on Agricultural Contributions Denied Due to Regulatory Violations
Cited as the provision making the application of water protection rules a condition for direct payments.
JAAC 60.52 (Art. 6 DZV)
Agricultural Data Accuracy and Direct Payment Application
Cited for the determination of the permissible farmyard manure load based on Art. 14 GSchG.